Après un dîner d’affaire trop arrosé, Hiroshi Nakatana, 48 ans, se trompe de train...
Le voilà qui roule à vive allure vers sa ville natale. Plusieurs heures le séparent du prochain train qui doit le ramener chez lui, il profite donc de ce contretemps pour se recueillir sur la tombe de sa mère. Et là, l’extraordinaire survient...
Les souvenirs à vif et l’esprit nimbé des dernières vapeurs d’alcool, Hiroshi est littéralement aspiré par le tourbillon de sa propre vie ;il se retrouve propulsé dans son corps  de 14 ans, sans pour autant quitter la conscience du quadragénaire qu’il est.

Ce qui commence comme un banal détournement géographique, devient un bouleversant voyage au coeur du temps et de la conscience. Incrédule, Hiroshi se retrouve dans la maison de son enfance entouré de sa mère, de sa soeur et de son père... Qui quittera le foyer cette même année, sans laisser la moindre trace.
Cette odyssée surréelle confronte Hiroshi au spectacle saisissant de son adolescence et à la tentation légitime de tordre le cou au destin, en empêchant le départ traumatisant du père.

Personne ne devient jamais vraiment adulte

Jirô Taniguchi, Quartier lointain

Des planches dessinées aux planches de théâtre, le périple d’Hiroshi met en scène la condition paradoxale de tout homme ; à la fois acteur et spectateur de sa vie, tour à tour familier et étranger des évènements qui la constituent.
L’adaptation de Dorian Rossel rend palpable l’infinie tendresse et la cocasserie de situations pour le moins singulières. Cette échappée fantastique au coeur du Japon des années 60 est une remuante confidence, le récit d’une réparation malhabile avec un passé fracassé et le voeu de réhabiliter l’absent.

Apprenez à vivre avec vos propres énigmes ! Réconciliez-vous ! Vivez ! Semble nous souffler Jirô Taniguchi, maître incontesté du manga.